Replacement of filter candles